Monday, October 31, 2011

DARKO KOSTIĆ haute couture kolekcija Hi(p)steric roses proleće/leto 2012

Poslednja revija 30. Amstel Fashion week-a u Beogradu i fenomenalni Darko Kostić...


Nova kolekcija Darka Kostića inspirisana je formom cveta, žbunova i kompozicije bašta, baštenskih staza, pejzažne arhitekture i stilova i kombinovanja biljki,veličine i raznovrsnosti kompletnih sadnica i atmosfere koje proizvode ovakvi ambijenti. U kolekciji se oslikava jak uticaj boho romantike, odiše gotovo candy look-om, a smelo se poigrava pomalo kič ljubavnim elementima.
Kolekcija “Hi(p)steric Rose” budi asocijacije na slatko, na mekani puder i sapun; dizajn kutija i reklamnih slika sapuna iz dvadesetih i tridesetih godina prošlog veka. Kolekcija je izrađena od svile, svilenog voala i svilenog brokata, a odlikuje je potpuno odsustvo boje. Vezovi i splet najrazličitijih tehnika aplikovanja doveli su do nestajanja šavova i formi koje ostaju transparente u vazduhu. Cela kolekcija je apsolutni hand made, svaki cvet, ornament i buket urađen je i projektovan potpuno majstorski na čemu je studio Darka Kostića izuzetno ponosan. Pojedine komade je gotovo nemoguće ponoviti ni u približnoj formi. Kolekciju čini 27 silueta, 14 komada nakita i 7 ručno rađenih komada nakita za glavu.

Thursday, October 27, 2011

My look for 30. Amstel Fashion Week (26.11.2011)

Zaista je bilo zanimljivo sinoć! Interesantan program, a i ljudi. Nakon 30 revija najprestižnijih srpskih modnih dizajnera, u kojoj su pored manekena učestvovale poznate i manje poznate ličnosti, održana je revija PATRIZIA PEPPE. B-UNDERWEAR je svoju reviju započeo baletskim performansom, a veče se završilo revijama mladih dizajnera: Iva Soković, Marko Marosiuk, Ivana Murišić, IVANMAN, koja je bila puna iznenađenja, moram prizntati.


It was really interesting last night! Very interesting program, and people. After 30 most prestigious Serbian fashion designer's shows,  PATRIZIA PEPPE held a fashion show. B-UNDERWEAR's show started ballet performance, and the evening ended with shows of young designers:  Iva Soković, Marko Marosiuk, Ivana Murišić, IVANMAN, which was full of surprises, I have to admit.

Friday, October 21, 2011

TGIF / Petak veče


Ne znam za vas, ali ja živim za petak veče. Pa zato evo malo drugačijih slika, pred izlazak! Obožavam ovu providnu košulju, i mislim da je vanvremenska. Imam je godinama i iako su sada crne providne košulje veoma trendi, nikada mi neće dosaditi. Uživajte u vikendu!

 I don't know about you, but I live for Friday night. I love going out with  my friends, and on the weekends we often go clubbing, so here are the photos from my last party-time! I love this transparent shirt, and I think that is timeless. I have had for years now and although transparent black shirt is very trendy at the moment, I will wear my always. Enjoy the weekend!

Saturday, October 15, 2011

Run The World

S kao subota. S kao sunce. S kao savršeno! Dan za uživanciju, odmor, šetnju, šoping...I još puno toga, nadam se da ću stići sve što sam isplanirala. Iako težim da svoju opsesiju usmerim samo ka cipelama i torbama, ne prestajem da sakupljam jakne, kapute, mantile...:) Svojoj kolekciji dodala sam jedan mantil sa šljokicama! I potpuno sam luda sa njim! Njegova divna postava me je inspirisala da ga kombinujem sa plavom bluzom sa cvetićima. Moja mama u ulozi fotografa, odlično se snašla sa "teškim" fotoaparatom, hehe! Uživajte u vikendu!

 
S as Saturday. S as the sun. S as splendidly! Day for enjoyment, relaxation, walking, shopping ... and much more, I hope to get everything done as I planned. Although I intend to redirect my obsession(s) only to shoes and bags, I never stop collecting jackets, coats, trenchs..:) I added a new trench with sequins in my collection! And I adore it! It's beautiful setting has inspired me to combine it with a blue blouse with flowers. My mother as photographer, has managed to carry "heavy" camera, hehe! Enjoy the weekend!

Wednesday, October 12, 2011

New header / Novo zaglavlje

Ćao drugari. Konačno sam rešila da ubacim leptiriće u post. Verovali ili ne, bliži se rođendan mog bloga, i tada ću vam napisati kako je dobio ime. Zelena haljina je ulov iz Beča, i moram vam priznati da sam dugo tražila sličnu, baš u ovoj boji. Obožavam je!:)


Hello guys and dolls. Finally I have decided to put butterflies in my post. Believe it or not, birthday of my blog is near, and then I will write why it's called butterfly dreamer. Green dress is my catch from Vienna, and I have to admit that I have been looking for a similar one for a long time, in this color. I love it:)

Tuesday, October 11, 2011

Featured in Grazia

Početak šoping sezone je za samo par dana :) Taman do tada pripremite neku stvar koju ćete uzeti na sniženju...
Istovremeno na 3 mesta: u centru Beograda, šoping molu Delta City i Forum šoping centru u Nišu!
U petak, 14.10. od 19.00 sati do ponoći, Grazia Shopping Night sa fantastičnim popustima od 10 do 70 odsto, stiže na već prepoznatljivo mesto u Knez Mihailovu u srcu Beograda i u Delta City!
A koje radnje će davati popust, i gde će se odigravati specijalne akcije pročitajte u specijalnom izdanju GRAZIA Easy Shop koji možete pronaći na kioscima! Pored bogatog sadržaja, vaš vodič za sezonu jesen-zima 2011/12 sadrži i moje shopping predloge:

In a Grazia special edition, which talks about the current Grazia shopping night-out in Belgrade, there is an interview with me, my first appearance in press and I am very happy about it!:)

Friday, October 7, 2011

The Object Of My Affection / Vredno moje pažnje



Ja sam potpuno opšinjena njegovim fotografijama. Još davno sam vas upoznala sa njegovom radom, ovde. Ali on jednostavno ne prestaje da me fascinira. Zove se Theo Gosselin, dolazi iz Francuske i ima samo dvadeset godina. Igra svetlosti i boja na njegovim fotografijama budi nam maštu i inspiraciju, kompozicija i ekspozicija koju koristi očarava. Ono što mi je takođe jako interesantno su stilovi ljudi koje on bira da fotografiše, i taj momenat opuštenosti koji uhvati me obara s nogu. Mislim da njegove fotografije imaju "ono nešto", i nadam se da čete uživati koliko i ja uživam dok ih gledam.


 I am totally fascinated with his work. Recently I have put some of his work here, on my fb page. But he just continues to amazes me. His name is Theo Gosselin, he's coming from France and has only twenty years old. Game of lights and colors in his photos is awaking our imagination and inspiration, composition and exposure he uses mesmerize's me. What is also very interesting are the people's styles that he chooses to photograph, and that moment of relaxation and coolnes, is just breathtaking. I think that his photos have a certain something, and I hope that you will enjoy as much as I do while watching.

Wednesday, October 5, 2011

I Heart Belgrade! And NY!

U jednoj od mojih omilljenih serija sam čula rečenicu nalik na ovoj: "Kada jesen počne, svi Njujorčani koriste lepe i sunčane dane kao da su im poslednji." Ni mi u Beogradu nismo mnogo drugačiji. Ja sam Bruklinski zamenila Brankovim mostom, i sa mojom drugaricom Andreom, koja mi je prenela ljubav prema fotografisanju još davnih dana, uživala u zalasku sunca.


In one of my favorite tv-shows, I heard a something like this: "When the fall starts, all New Yorkers use the beautiful and sunny days as their last one." Here in Belgrade we comletely agree. I replaced the Brooklyn Bridge with Branko's, and enjoyed the sunset with my friend. Thanks for lovely pictures Andrea!:)

Saturday, October 1, 2011

Purple and Yellow / Ljubičasta i žuta

Ovih dana počinjem da osećam jesen iako je sunce tu, tako da sam se opredelila za prsluk od lažnog krzna i ležernu kombinaciju za ručak kod bake. Nikada pre nisam kombinovala žutu i ljubičastu, i da budem iskrena uvek sam pre za jednobojne kombinacije, ali nositi ovu bilo je zanimljivo, i planiram da nastavim sa spajanjem raznih boja, ili da nosim bar jedan detalj upadljive boje za ovu jesen.
 

These days I definitely feel begining of fall, and although the sun was there, I decided to wear a fake fur vest and a casual combination for lunch at Grandma's. I've never before combined yellow and purple, and to be honest I prefer one color combination, but wearing this was very interesting, and I plan to continue with the joining of various colors, or at least wearing one piece of clothing in striking color for this fall.